اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي في الصينية

• 防止外层空间军备竞赛特设委员会

• حدوث    事件
• سباق    竞速
• سباق تسلح    军备竞赛
• تسلح    扩充军备; 武装
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• الفضاء    天空; 空间
• الفضاء الخارجي    外层空间

أمثلة

1. إن اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي قد نهضت بعملها في المؤتمر بنجاح خلال سنوات عديدة.
   防止外空军备竞赛特设委员会曾在裁谈会成功地运作多年。
2. إن اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي قد أنجزت قدراً كبيراً من العمل في هذا الشأن في الفترة من 1985 إلى 1992.
   1985年至1992年，防止外空军备竞赛特设委员会在这方面作了实质性工作。
3. وتتفق روسيا والصين على ان اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي ينبغي ان تكون لها ولاية إجراء بحوث وليس ولاية تفاوضية.
   俄罗斯和中国一致认为，防止外层空间军备竞赛特设委员会的任务规定应是研究而不是谈判。
4. وإلى جانب الوثائق المشار إليها أعلاه، يمكن أن تضع هاتان الورقتان الأساس لعمل اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي بعد إنشائها مجدداً.
   这些文件和上述文件一起，可在防止外空军备竞赛特设委员会重新成立之后为其工作打下基础。
5. وتمثل هذه الجهود خطوة هامة نحو معالجة مسألة تسليح الفضاء الخارجي، وإسهاماً قيماً في أعمال اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي المتوخى إنشاؤها مستقبلاً.
   在涉及外层空间军事化问题上，这些努力是一个重大的步骤。 一旦设立防止外空军备竞赛特设委员会，这些努力是对委员会未来工作的宝贵贡献。